hybrid observability